玉面情魔 Nightmare Alley

好喜欢陀螺翻拍的《玉面情魔》，今天就看了原版。果然还是有很大不同。首先，原版强行在衔尾蛇结构最后加了个Happpy Ending，当年的观众果然都很乐观。其次，原版有很重的清教徒布道意味，对主人公的批判更多着重于“渎神”和“不敬”上，死者临死时就骂他“sacrilegious thieve”。陀螺把这些宗教元素统统删除，包括原作里塔罗牌情节也被删减了。新版还给男主加了个弑父设定，突出人物的扭曲。有一点我认为翻拍不如原作的地方，那就是把对死者描写得过于乖戾了，这就使得心理医生的作案动机不足以信服了。偶尔看一下好莱坞老电影还是很轻松的，镜头语言很简陋，看起来不费劲，很醒脑。

1.电影实现了死循环： 老酒鬼让老婆养着，以前合伙做魔术+心理骗术+话术技巧+语音内涵提示；教会了小伙子和小美女，小伙子和小美女单干，被坑倒台；小伙子变为中年酒鬼，小美女照顾他... 2.万全之策：类似相声里面的算命技巧，您哥几个啊？【桃园三结义 孤独一枝】 3.

如果影片结束在“我天生就是干这个的”这句台词，片子就是低配版《小丑前传》。而现在成了庸俗的宿命轮回，还是以占星术得知的。

负罪感和追求名利的欲望，美梦醒来变成又一个小丑。

看过新版再来评价老版。新版虽然一片差评，但至少故事在我看来是成功的。首先，斯坦给彼得的酒，新版给了观众想象空间，我更倾向于斯坦是故意的，而老版则是斯坦弄混了，算无心之失，淡化了黑色的味道；莫莉扮成富豪去世的妻子，却不想自己中途良心发现，主动暴露自己，使得计划失败，这是老版最大的败笔吧，把故事性大大削弱了，莫莉这个角色也失去了个性。我更喜欢把斯坦塑造成一个看起来柔情似水，人畜无害的样子，实际骨子里阴狠无比，从这一点上来说，新版做得更好。